This is discussion archived from a time before the current discussion method was installed.
Working Title: Either Or Title
: The anime Heat Guy J
has its episodes titled in both English and Japanese— with neither title being a translation of the other. Does this count as this trope?
Twilightdusk: If it lists both of them at the same time, then yes. If you mean that the titles used in the English version aren't translations, then no.