This is discussion archived from a time before the current discussion method was installed.
: For reasons unknown, someone had redirected all of Clarke's/Clark's Third Law pages to a page name made out of jibberish.
: The page was redirected to one named "ptitletnnwhqnhdt9x" was by "Pteryx (188.8.131.52)" back in December 2008. No idea why...
: That's the way punctuated titles work. The URL is gibberish, but the actual page title is what you want.